Här är tolv publicerade svenska ordvitsar där poängen bygger på dubbelbetydelser, ljudlikheter och göteborgsk berättartradition. Frågorna är kort återberättade och språkligt normaliserade.
Läs frågan högt, låt sällskapet gissa och öppna sedan slutklämmen.
Göteborgska miljöer och dubbelbetydelser
-
Varför tar göteborgaren rast mellan två skeppsvarv?
Visa slutklämmen
För att koppla av mellan varven.
Förklaring till ordleken
Varv kan vara både skeppsvarv och omgångar. Uttrycket mellan varven får två betydelser.
-
Varför föredrar göteborgaren flaskan framför glaset när artigheten kommer på tal?
Visa slutklämmen
För att hålla på etiketten.
Förklaring till ordleken
Etikett kan betyda både uppföranderegler och flaskans klisterlapp.
-
En transport med fisk råkar krocka. Vad kallar vitsaren skadan?
Visa slutklämmen
En laxskada.
Förklaring till ordleken
Laxskada låter nästan som lackskada, men passar en fisktransport.
-
Hur beskriver vitsaren brandmännens lön?
Visa slutklämmen
De är lågavlönade.
Förklaring till ordleken
Ordleken kopplar ihop en eldslåga med ordet lågavlönad.
Ord som gör dubbelt arbete
-
Varför blev det ingen avfärd för astronauterna den här gången?
Visa slutklämmen
Rymdresan blev uppskjuten.
Förklaring till ordleken
Uppskjuten kan betyda framflyttad i tiden eller skickad upp i luften.
-
Vad var problemet med lektionen i dykning som fick ställas in?
Visa slutklämmen
Instruktören dök aldrig upp.
Förklaring till ordleken
Att dyka kan vara att gå under vatten eller att komma till en avtalad plats.
-
Hur beskriver man en skådespelare som saknar uppdrag?
Visa slutklämmen
Spelar ingen roll.
Förklaring till ordleken
En roll är ett skådespelaruppdrag, samtidigt som uttrycket betyder att något saknar betydelse.
-
Vad blev resultatet när anstalten byggdes ut?
Visa slutklämmen
Nu rymmer det fler.
Förklaring till ordleken
Rymma betyder både ha plats för och fly från fångenskap.
Yrken, namn och en historisk anekdot
-
Hur beskriver vitsaren den perfekta trädgårdsarbetaren?
Visa slutklämmen
Som jord för jobbet.
Förklaring till ordleken
Jord ersätter gjord i uttrycket som gjord för jobbet.
-
Vad blir du om du kopierar kapten Jack Sparrows utstyrsel?
Visa slutklämmen
En piratkopia.
Förklaring till ordleken
Jack Sparrow är en piratfigur. Den utklädde blir därför en kopia av en pirat.
-
Hur många personer från Göteborg håller till i Kanada, enligt ordvitsen?
Visa slutklämmen
Åttava?
Förklaring till ordleken
Åtta, va? låter som huvudstaden Ottawa. Läs svaret högt.
-
Oscar II berömmer fotografen Aron Jonasons blixtrande kvickhet. Vad blir svaret i den återberättade anekdoten?
Visa slutklämmen
Blixtrar den ene så åskar den andre!
Förklaring till ordleken
Åskar anspelar både på åska och på kungens namn Oscar. Anekdoten återges som en legend, inte som ett verifierat samtalsprotokoll.
Om ordvitsarna
Äldre anekdoter och nutida ordvitsar blandas. Alla är inte historiskt daterade Göteborgsvitsar. Öppna gärna förklaringen om du vill se vilken dubbelbetydelse poängen bygger på.
Gillade du det här? Ge det ett betyg!